If I Didn't Care (tradução)

Original

The Ink Spots

Compositor: Jack Lawrence

Se eu não me importasse mais do que as palavras podem dizer
Se eu não me importasse, eu me sentiria assim?
Se isso não é amor, então por que me emociono?
E o que faz minha cabeça girar e girar
Enquanto meu coração para?

Se eu não me importasse, seria do mesmo jeito?
Será que cada prece minha começaria e terminaria somente com seu nome?
E será que eu teria certeza de que isso é um amor além de qualquer comparação?
Será que tudo isso seria verdade se eu não me importasse com você?

Monólogo: Se eu não importasse, docinho, mais do que as palavras podem dizer. Se eu não
Me importasse, baby, me sentiria assim? Querida, se isso não é amor, por que me emociono tanto?
E o que faz minha cabeça girar e girar enquanto meu coração
Simplesmente para?

Se eu não me importasse, seria do mesmo jeito?
Será que cada prece minha começaria e terminaria somente com seu nome?
E será que eu teria certeza de que isso é um amor além de qualquer comparação?
Será que tudo isso seria verdade se eu não me importasse com você?